jeudi 10 avril 2008

Après le 17 mars

A partir de la découverte de victimes chinoises et de la nature de la révolte Tibétaine, j'entreprends des recherches : je tape tibet riot sur youtube et là je tombe sur ces vidéos :

une première video sur où on voit un Chinois se faire bousculer gentiment et qui corrobore avec la version d'Aurélien (plus tard je découvrirais une vidéo d'un touriste australien

Puis je me tourne vers les JT : version BBC, la version TV Chinoise cctv et un reportage de TF1

C'est tout simplement édifiant. J'en tombe par terre. Notamment le reportage de TF1, non seulement ils se permettent une approximation grossière dans une traduction (they came down on tibetan people really hard traduit par les soldats descendaient des camions et frappaient les gens avec beaucoup de violences) et mélangent des images d'archives (de 1989 et de la révolution culturelle) à des témoignages de Tibétains exilés accusant la torture des geoles chinoise, dessin à l'appui !

Venant de TF1, je ne suis pas trop surpris car je sais qu'ils n'hésitent pas à bidonner des reportages, mais tout de même la longueur du reportage, même pour un JT est étonnante lorsqu'on a aucune image des événements qu'on est censé présenter.
Bientôt, je me rends compte que sur l'ensemble des médias, c'est peu ou prou la même chose, alors que les premières images des émeutes et des lynchages sont disponibles, nos médias ne montre rien qui pourrait semer le doute dans les faits qu'ils présentent sans aucune image : des manifestations pacifiques sont réprimés dans le sang par le pouvoir dictatorial et totalitaire du parti communiste Chinois.


Je me dis, ce n'est pas possible, pas en 2008, à l'heure où les informations sont disponibles sur internet. Nous sommes vraiment manipulés. On forge une opinion contre le régime Chinois, on le chauffe, on écarte dans ces premiers jours toutes informations susceptibles de ternir l'image idéalisé d'un peuple pacifique (il l'est surement, mais les émeutiers ne l'étaient pas).


Un témoignage important vient confirmer les lynchages : l'interview de James Miles sur CNN

Q. What you say you saw corroborates the official version. What exactly did you see?

A. What I saw was calculated targeted violence against an ethnic group, or I should say two ethnic groups, primarily ethnic Han Chinese living in Lhasa, but also members of the Muslim Hui minority in Lhasa. And the Huis in Lhasa control much of the meat industry in the city. Those two groups were singled out by ethnic Tibetans. They marked those businesses that they knew to be Tibetan owned with white traditional scarves. Those businesses were left intact.



Un autre passage du témoignage de James Miles
Q. Did you actually see clashes between security forces and Tibetan protesters?

A. Well what I saw and at this stage, the situation around my hotel which was right in the middle of the old Tibetan quarter, was very tense indeed and quite dangerous so it was difficult for me to freely walk around the streets. But what I saw was small groups of Tibetans, and this was on the second day of the protests, throwing stones towards what I assumed to be, and they were slightly out of vision, members of the security forces. I would hear and indeed smell occasional volleys of Tear gas fired back. There clearly was a small scale clash going on between Tibetans and the security forces. But on the second day things had calmed down generally compared with the huge rioting that was going on...on the Friday. And the authorities were responding to these occasional clashes with Tibetans not by moving forward rapidly with either riot police and truncheons and shields, or indeed troops with rifles. But for a long time, just with occasional, with the very occasional round of tear gas, which would send and I could see this, people scattering back into these very, very, narrow and winding alleyways. What I did not hear was repeated bursts of machine gun fire, I didn't have that same sense of an all out onslaught of massive firepower that I sensed here in Beijing when I was covering the crushing of the Tiananmen Square protests in June, 1989. This was a very different kind of operation, a more calculated one, and I think the effort of the authorities this time was to let people let off steam before establishing a very strong presence with troops, with guns, every few yards, all across the Tibetan quarter. It was only when they felt safe I think that there would not be massive bloodshed, that they actually moved in with that decisive force.

Aucun commentaire: